Move heaven and earth
"To move heaven and earth" は、困難なことを尽力してなんとかして成し遂げようとするという意味の熟語表現です。最大の努力をするという訳し方ができます。文字通り見ると天と地を動かすということですが、当然天地を動かすなんて難しいことですよね。でもそれを実行するという事は、並々ならぬ決意をもって取り組むという意思が含まれているのです。
Despite the challenges, she was determined to move heaven and earth to finish her degree.
困難にも関わらず、彼女は学位を終了するために何としてでもこれを成し遂げると決意した。
The team moved heaven and earth to meet the deadline for the project.
チームはそのプロジェクトの期限を守るために最大限の努力を行った。
He promised to move heaven and earth to find a solution to the problem.
彼はその問題を解決方法を見つけるために何でもすると約束した。
The community came together to move heaven and earth in order to rebuild after the devastating storm.
そのコミュニティーはひどい嵐の後、地域を再建するためにあらゆる努力を行うために一つになった。
The CEO was willing to move heaven and earth to secure the deal with the potential investor.
例文を作る時のポイントは達成すべき困難な事象を思いつくことでしょうか。
それでは、いくつか例文を見てみましょう。
Despite the challenges, she was determined to move heaven and earth to finish her degree.
困難にも関わらず、彼女は学位を終了するために何としてでもこれを成し遂げると決意した。
The team moved heaven and earth to meet the deadline for the project.
チームはそのプロジェクトの期限を守るために最大限の努力を行った。
He promised to move heaven and earth to find a solution to the problem.
彼はその問題を解決方法を見つけるために何でもすると約束した。
The community came together to move heaven and earth in order to rebuild after the devastating storm.
そのコミュニティーはひどい嵐の後、地域を再建するためにあらゆる努力を行うために一つになった。
The CEO was willing to move heaven and earth to secure the deal with the potential investor.
そのCEOは潜在的投資家との取引を確実なものとするために最大限の努力を惜しまなかった。
例文を作る時のポイントは達成すべき困難な事象を思いつくことでしょうか。
学校が始まる前の宿題がまだ終わってないということであれば、こんな感じで作れますね。
I have to move heaven and earth to finish my school assignments before school starts.
このように新しい、熟語、単語はこのように例文を作ることで習得していってください。
CONTACT
まずは無料体験で
実際のレッスンを受けよう！
およそ1時間ほどのレッスンとカウンセリングを行います。
ご希望のレッスンスタイルで、お試しください！
- 個別指導塾スタイル：
嬉野市コミュニティセンター楠風館で行います - 家庭教師スタイル：
嬉野市・鹿島市、武雄市近隣へお伺いします
