Pencil in という表現
今回はPencil in という熟語表現を紹介したいと思います。
「pencil in」は「予定を仮に入れる」や「暫定的に予定を立てる」という意味です。確定ではなく、変更の可能性がある場合に使われます。鉛筆で予定をカレンダーに入れれば、変更になっても消しゴムで消して書き換えられるということなんでしょうね。カジュアルに会話で使われる表現なので会話の中で使えるとかっこいいですね。
例文をいくつか挙げますね。
1. I’ll pencil in the meeting for 3 PM, but let me know if that time doesn’t work.
ミーティングを午後3時に仮で入れておきますが、その時間が難しい場合は教えてください。
2. Let’s pencil in lunch on Friday. We can confirm the time later.
金曜日にランチを仮で予定しておきましょう。時間は後で確認できます。
3. They penciled in the conference for November, but it might be rescheduled.
彼らは会議を11月に仮で予定しましたが、変更になるかもしれません。
4. We can pencil in a call for tomorrow morning if that works for you.
明日の朝に電話を仮で入れておきますが、それで大丈夫なら。
このように「pencil in」を使うことで、あくまで仮の予定であることを伝えつつ、相手に柔軟な対応を求めることができます。
「pencil in」は「予定を仮に入れる」や「暫定的に予定を立てる」
例文をいくつか挙げますね。
1. I’ll pencil in the meeting for 3 PM, but let me know if that time doesn’t work.
ミーティングを午後3時に仮で入れておきますが、
2. Let’s pencil in lunch on Friday. We can confirm the time later.
金曜日にランチを仮で予定しておきましょう。
3. They penciled in the conference for November, but it might be rescheduled.
彼らは会議を11月に仮で予定しましたが、
4. We can pencil in a call for tomorrow morning if that works for you.
明日の朝に電話を仮で入れておきますが、それで大丈夫なら。
このように「pencil in」を使うことで、あくまで仮の予定であることを伝えつつ、